-
1 con quien
• with whom -
2 Con quien paces, que no con quien naces
Mit wem du dein Brot isst und nicht bei dem du aufgewachsen bist.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Con quien paces, que no con quien naces
-
3 no con quien naces, sino con quien paces
no con quien naces, sino con quien paces(proverbio) sage mir, mit wem du verkehrst, und ich sage dir, wer du bistDiccionario Español-Alemán > no con quien naces, sino con quien paces
-
4 dime con quien andas y te diré quien eres
dime con quien andas y te diré quien eres(proverbio) sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bistDiccionario Español-Alemán > dime con quien andas y te diré quien eres
-
5 dime con quién andas y te diré quién eres
a man is known by the company he keeps* * ** * *Ex. I have always believed that, as the old sayings go, ' You are known by the company you keep', 'Birds of a feather flock together', 'Lie down with dogs and you get fleas', etc, etc.* * *Ex: I have always believed that, as the old sayings go, ' You are known by the company you keep', 'Birds of a feather flock together', 'Lie down with dogs and you get fleas', etc, etc.
Spanish-English dictionary > dime con quién andas y te diré quién eres
-
6 no con quien naces, sino con quien paces
сущ.общ. с кем поведёшься, от того и наберёшьсяИспанско-русский универсальный словарь > no con quien naces, sino con quien paces
-
7 No con quien naces, sino con quien paces.
От кого чают, того и величают.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > No con quien naces, sino con quien paces.
-
8 No con quien naces, sino con quien paces
Sag mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist.Sag mir, mit wem du verkehrst, und ich sage dir, wer du bist.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No con quien naces, sino con quien paces
-
9 dime con quién andas y te diré quién eres
• a man is known by the company he keeps• birds of a feather flock together• one's womankind• one-shotDiccionario Técnico Español-Inglés > dime con quién andas y te diré quién eres
-
10 Dime con quien andas y te diré quien eres.
1) Какову дружбу заведешь, такову жизнь поведешь.2) Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.3) С кем живешь, тем и прослывешь.4) С кем поведешься, от того и наберешься.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Dime con quien andas y te diré quien eres.
-
11 Dime con quién andas, y te diré quién eres
Español-Inglés colección ilustrada idiomas > Dime con quién andas, y te diré quién eres
-
12 Dime con quién andas, y te diré quién eres
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Dime con quién andas, y te diré quién eres
-
13 Entrarse por las puertas de alguno con disgusto del dueño o casarse la mujer con poca voluntad de aquellos con quien emparenta
Thukuntaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Entrarse por las puertas de alguno con disgusto del dueño o casarse la mujer con poca voluntad de aquellos con quien emparenta
-
14 Dime con quién andas y te diré quién eres
Sag mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist.Mit wem du gehst, bei dem du stehst.Wer bei einem Guten niedersitzt, der steht bei einem Guten wieder auf.An seinem Umgang erkennt man den Menschen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Dime con quién andas y te diré quién eres
-
15 violación cometida por la persona con quien se ha tenido una cita
(n.) = date rapeEx. The method is illustrated with reference to a programme devoted to the circumstances that can lead to date rape and alternative actions that can prevent its occurrence.* * *(n.) = date rapeEx: The method is illustrated with reference to a programme devoted to the circumstances that can lead to date rape and alternative actions that can prevent its occurrence.
Spanish-English dictionary > violación cometida por la persona con quien se ha tenido una cita
-
16 no tengo con quien cruzar una palabra
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no tengo con quien cruzar una palabra
-
17 mire con quién habla
• watch your mouth• watch your words -
18 Amigo con quién se acompaña de ordinario
Saraxa masi, irpanaqasiri masi, arusiri masi, wayñu irpa.Vocabulario Spanish-Aymara > Amigo con quién se acompaña de ordinario
-
19 Cuñado, hermano de la mujer con quien está casado
Yuwani.Vocabulario Spanish-Aymara > Cuñado, hermano de la mujer con quien está casado
-
20 Ponerse a comer con quien halla comiendo
Uquxataña: -mpiVocabulario Spanish-Aymara > Ponerse a comer con quien halla comiendo
См. также в других словарях:
¿Con quién se queda el perro? — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Jesse Joy (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. ¿Con Quién Se Queda El Perro? … Wikipedia Español
Sé infiel y no mires con quién — Para otros usos de este término, véase Sé infiel y no mires con quién (obra de teatro). Sé infiel y no mires con quién Título Sé infiel y no mires con quién Ficha técnica Dirección Fernando Trueba … Wikipedia Español
Alguien con quien soñar — Saltar a navegación, búsqueda ALguien Con Quien Soñar Es un Programe Trasmito de Lunes a Sabados a las 22:30 en el canal Aruba C Con La Conduccion de Evelyn Mession y La Co conduccion de Justian Lasse ,Luisinia Derius y Bruno Meparoli El programa … Wikipedia Español
dime con quién andas y te diré quién eres — tu entorno social te define; por sus juntas se sabe qué tipo de persona es; el tipo de amigos habla de la clase de persona que se es; cf. del tal palo tal astilla, hijo de tigre tenía que salir rayado; oye, la Mireya andaba con unos sujetos… … Diccionario de chileno actual
Sé infiel y no mires con quién (obra de teatro) — Sé infiel y no mires con quién es el título en castellano de la obra de teatro Not Now, Darling, de los británicos John Chapman y Ray Cooney, estrenada en el Richmond Theatre, de Richmond, en 1967. Contenido 1 Argumento 2 Producciones 3 Versión… … Wikipedia Español
quien — 1. Pronombre relativo, que, por ser palabra átona, debe escribirse sin tilde a diferencia del pronombre interrogativo o exclamativo quién (→ quién). Su plural es quienes. Equivale a el que, la que, y hoy se emplea siempre referido a personas o a… … Diccionario panhispánico de dudas
quien — (plural quienes ) Se usa normalmente para referirse a personas. Equivale, según los casos, a que, el que, la que, los que, las que, o el cual, la cual, los cuales, las cuales que, el que, la que, los que, las que, o el cual, la cual, los cuales,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quien — (Del lat. quĕm, acus. de qui). 1. pron. relat. Referido a personas, equivale a que, el que, la que, etc., y a veces, a el cual y sus variantes. Mi padre, a quien respeto. No varía de género, pero sí de número, y en singular puede referirse a un… … Diccionario de la lengua española
quién — 1. Pronombre interrogativo o exclamativo, que, por ser palabra tónica, debe escribirse con tilde a diferencia del pronombre relativo quien (→ quien). Su plural es quiénes. Se refiere siempre a personas y puede introducir enunciados interrogativos … Diccionario panhispánico de dudas
quién — (plural quiénes) pronombre interrogativo,exclamación 1. Se refiere a personas y siempre lleva acento gráfico: ¿Quién descubrió la penicilina? Dime con quién andas y te diré quién eres. Dile que quién garantiza eso. ¡Quién sabe dónde andarán! 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
con|qui|an — «KONG kee uhn», noun. a card game for two, resembling rummy; cooncan. ╂[< Spanish con quien with whom] … Useful english dictionary
